Elasticità mentale
tensioni alla manifestazione dei pensionati a roma quando gli anziani si sono riuniti in capannelli che si avvicinavano a palazzo chigi e la polizia è intervenuta per disperderli e già che c'era gli ha imposto di togliersi i cappelli e di chiudere ombrelli che portavano sigle sindacali.
mi vengono in mente almeno un paio di detti di queste parti:
ciù e me segnu ciù ù lampa.
(tradotto: più mi faccio il segno della croce e più il cielo si affolla di lampi).
ciù in là u ghe ciosu
(tradotto: più in là c'è chiuso).
ovvio, sono metafore. LL
0 Commenti:
Posta un commento
Iscriviti a Commenti sul post [Atom]
<< Home page